No Pobre TV. Lead postal detective Oliver and his associate Shane have been doing a figurative dance with each other, swaying back and forth with the possibility of a relationship. Finally, on their first date at a romantic supper club, Shane begins wondering if it's a date or not, as she sees the contrast of their relationship next to the extraordinary dance performances of a couple who express the longing of her heart. As Norman and Rita work alongside each other, their personal relationship hits a bump in the road.